When you sign onto your online account and land on the Tax Home web page, scroll down and click on Add a state.
This will take you back to the 2020 online tax return to make any changes on the unfiled tax return.
