You can go here TurboTax CD/Download Refund Request Form to request a refund if still within 60 days of purchase.
Buying the program twice is not your issue ... if it says it is a duplicate filing then did you file one of those NonFiler returns to get the Stimulus check earlier this year ?
