If the correct (I stress "correct") routing number and account number are on the paper return you will be mailing to the IRS, then you do not need to write a check. However, I would suggest you write and send a check with your mailed return, after you blacken out the account/routing numbers on the return. When mailing your return things happen pretty much at the same pace regardless of how you pay any taxes due.
