The payment had to be made thru your bank or CC ... check those statements for the payment. If you did make it then send proof of the payment with a note saying the tax was paid as directed on the notice.
