You can only file one tax return. All your income has to be on the same return. You now have to mail in an Amended 1040X to add the missing info. Go back to freetaxusa to amend. You have to amend that return.
