To boil it down for you---you cannot e-file your state returns using TurboTax since you cannot possibly e-file a federal return from TT. You would really be better off if you just go to the state's own tax sites and see if you can file from the state sites. You will need a copy of your already filed federal return to refer to for information.
https://ttlc.intuit.com/questions/1901670-how-do-i-contact-my-state-department-of-revenue
**Disclaimer: Every effort has been made to offer the most correct information possible. The poster disclaims any legal responsibility for the accuracy of the information that is contained in this post.**
