Did you get your refund in her account? Most banks will reject the refund if your name is not on the account.
