There is no penalty for not claiming a dependent.  If you qualify to claim your dependent, you can amend your return to add the dependent.  Amended returns must be mailed.

How to amend (change or correct) a return you already filed

https://ttlc.intuit.com/community/amending/help/how-to-amend-change-or-correct-a-return-you-already-...