If you did not use a tracking service from the US Post Office then you will not know when or if the IRS received the federal tax return.
If you filed for a federal tax refund and the mailed return was received by the IRS the status of the refund should be available about 4 weeks after you mailed the tax return on this IRS website - https://myturbotax.intuit.com/
