After you file

if her refund is enough to cover the debt, even after amending, then it will be paid.  If not, it will continue on and collect interest.  She would likely owe back much of the refund already paid after amending.