Yes, you can do transfers, bill payments ect right on the TurboTax Visa Prepaid Card Website. 

There is no charge for direct deposit but I do see you are filing under the "Deluxe Edition".

If you started with the Free Edition, it is for simple returns that file a 1040 with no additional schedules, and is free as long as you don't select any add-ons or upgrades.

Products and Pricing

If we detect that your tax situation requires expanded coverage, like deductions for owning a home or self-employment income, we'll prompt you to upgrade to a version that supports the forms you need so we can maximize your tax deductions and ensure you file an accurate return.

• Why do I have to upgrade from Free Edition?
•  
• Why am I being charged for TurboTax Free Edition?
•  
• Can I downgrade to a lower-priced version of TurboTax Online?

While TurboTax does not charge for direct deposit, the acknowledgements you agree to clearly state the bank is going to charge another $40 for you to receive your direct deposit. $120 is a lot of money to lose when you aren't getting that much back, just because you own a home. Seriously considering moving to another service after many years of using this service.

It has gotten too expensive to be worth it.

You are charged $40 if you choose to have your TurboTax fees taken out of your refund instead of paying when you file. Please see the below TurboTax FAQ regarding the Refund Processing Service:

https://ttlc.intuit.com/community/choosing-a-product/help/what-is-refund-processing-service/00/25889