No the version you use shouldn't affect your return. Just higher fees for the Self Employed version. Did you pay the fees with a credit card or deduct them from your federal refund?
