After you file

could I not just take that 3rd W2 somewhere else and file it? 

 

No.  All the 2019 W-2's you received are entered on only one 2019 tax return.  You have to amend your original tax return to add the W-2.