Sounds like you were still working in the original return not an amended return. You can't change the refund method from direct deposit on the original return if you selected to have the fees deducted from your refund. If you are working on an amended return then you ignore any instructions that print out. They are probably still for the original return.
