You just pay the taxes owed using the method of payment you selected. If you are paying taxes after the due data of April 15, 2019 for a 2018 tax return, the IRS will send you a bill in the mail for any penalty and interest after they receive the tax return and tax payment.
