If the federal tax return is not e-filed, then you can only print and mail the state tax return, it cannot be e-filed.
See this TurboTax support FAQ for printing a tax return for mailing when using the online editions - https://ttlc.intuit.com/community/printing/help/how-do-i-print-and-mail-my-return-in-turbotax-online...
