Your only option at this point in time is to contact a Taxpayer Advocate and see if they can help get the tax refund released.
See this IRS website for Taxpayer Advocate in your area and a toll free number - http://www.irs.gov/Advocate/Local-Taxpayer-Advocate
