After you file

Switch to Forms Mode and open the 1040X and enter payments on line 16.