The other replies were about where to mail your actual 1040 federal tax return. Not your tax due payment.
You might need to contact the Taxpayer Advocate
https://www.irs.gov/advocate/local-taxpayer-advocate
