If you inadvertently used an old bank account and the bank indeed sent the refund back to the IRS, the IRS will send you a paper check.
This is not uncommon. They will send it to the address on file.
View solution in original post
