Yes you can and will have to amend the 2016 tax return that was filed to include the Schedule C.
See this TurboTax support FAQ on amending a 2016 tax return originally filed using the online editions - https://ttlc.intuit.com/questions/3402261-how-do-i-amend-my-2016-turbotax-online-return
