So you actually mailed your return? And the IRS isn't showing it? Maybe you mailed it to the wrong address or place. You probably need to file it again. ps.....and you are waiting for your Refund, not return. The tax return is the 1040 form you file.
