After you file

You can get an itemized tuition payment statement from the school and along with your cancelled check should suffice for proof of payment.