The School District taxes are usually e-filed with the state return. To confirm, review the Filing Instructions that are generated when you Download/Print a copy of your return (need help?)
Otherwise, contact your state or city's Department of Revenue.
