No, her refund denial would not keep either of you from amending. Amended returns are filed by paper in the mail and take 6-12 weeks or more for the IRS to process. You would both have to change the Personal Information sections in your return, your daughter to delete a dependent and you to add one.
https://ttlc.intuit.com/replies/5114064
