First if the dependent should NOT have claimed themselves you should mail in your return to claim the child and they should amend theirs to unclaim themselves. You can mail it in now ... you do not need to wait for their return to be processed.
However, if you were wrong and need to remove the dependent then remove them in the MY INFO section then complete the interview again including the FILE tab to resubmit the rejected return.
