Does anybody have experience with Census Bureau sending W2-C form basically saying they didn't withhold enough from my October 2020 check?

My understanding is they want me to redo my taxes for a $3.10 mistake the Government made them do. That was two years ago. Suggestions?