I would have the envelope tracked since that doesn't seem correct. And paper returns will take 6 months or longer to process so he is in for a long wait.
If you get proof the return never left the drop off point then mail another copy via USPS and get tracking on it.
