The easiest thing to do (to avoid IRS letters) will be to report all the income from all sources if they both send you a form even if it is for the same transaction and then make an expense entry on the Sch C for the duplicate payment effectively voiding out the duplicate payment.
