I don't think the library will let you install a program. And Turbo Tax is only licensed for computers you own. Maybe a family relative or friend will let you use their computer.
And you have to buy each year separately. Buy 2020 here
https://turbotax.intuit.com/personal-taxes/past-years-products/
