Get your taxes done using TurboTax

You will not report it in both locations only one.

  If you are an expat, then you would report it as foreign income and mark that it is self-employment income. You should see a screen that says did you make any money outside the US?

This screen says could be from a US company, reported on an IRS w-2 or 1099-Misc

Answer yes here then continue through to report your income.

This method will take you through the steps to exclude your income or take a foreign tax credit

If you are not an expat and do not qualify for the foreign earned income exclusion or foreign tax credit, then you would only report it on schedule C.