It will not allow a negative adjustment with that Reason code. If you switch the reason for adjustment to Other reasons it should work. If it is still causing an error because of the negative amount, I would just enter it as a separate 1099-INT from the same issuer on your wife's return.
