It never wants your personal email password. It probably wants to log you into your online Turbo Tax account. so you can update your email address.
How to change your email
https://ttlc.intuit.com/community/account-updates/help/how-do-i-change-my-turbotax-account-email/01/...
