Yes, you can file jointly with your wife as a resident.
You have completed five calendar years in F1 and you are a resident if you pass the substantial presence test for 2021.
You are not considered as a dependent for tax purposes even if you are on CPT and have no income
