Personally I would use the old name to get the return filed now and then contact the SS administration to see what is happening. I doubt you will ever get anyone at the IRS to do anything on their end.
