Only the employer can issue a corrected W-2 form so your only option is to use the form 4852. You could efile with the incorrect W-2 then once that return has completely processed you can amend the return and mail it in with the 4852 for the extra income.
