If you claim her as a dependent then she cannot claim a child as a dependent and would not be eligible for the Child Tax Credit. Unless you are the biological parent of the child then you can claim the child on your tax return.
