I asked the moderator. Even if they used the same email as you it shouldn't count online returns as part of your 5 free efiles. Are you sure they didn't use your H&B? She said to contact support.
Contact Customer Service 5am-9pm Pacific Time 7 days a week
https://support.turbotax.intuit.com/contact/
