Since the e-filed return was rejected it means the IRS has no record of your 2021 tax return in its database.
You can use TurboTax and e-file again. The rejection will have no affect on when you receive your tax refund.
