Looks like they've added a help topic to sign up for "updates" on this:
Why is the repayment of excess Premium Tax Credit being incorrectly limited?
