Get your taxes done using TurboTax

Yes.  Or find someone with Windows 8 or higher you can use.  Yes you only need to have the .tax2020 file to transfer into 2021.  So copy that file to a flash drive to move it.   Then copy it to the other new computer before you transfer it.