Yes you can pay the IRS directly online. Be sure to pick the right year you are paying for.
https://www.irs.gov/payments
