I think they could have just switched you to the Windows download or added it to your account. You didn't need to get a refund. Ask them again.
