Ignore that "laundry list" on the notice ... what is means is they disagree with the amount of the advance stimulus payments you entered on the tax return and so they have adjusted the refund. The TT program computed the credit based on the information you entered for the first 2 stimulus payments.
If you claimed a missing stimulus payment on your return but the IRS took it off you have to ask the IRS. They think they already sent it to you. Maybe it went to an account you don't remember. Or you got a check or a card. It was probably easy to miss the debit card in the mail and think it was junk mail. They have to put a trace on it.
How to put a trace on a missing 1st or 2nd Stimulus payment. IRS for Payment Issued but Lost, Stolen, Destroyed or Not Received
See question F3 here, you can expand it to see how to put a trace on it.
https://www.irs.gov/newsroom/2020-recovery-rebate-credit-topic-f-finding-the-first-and-second-econom...
