Writing in the margins for your information is fine on the copy YOU keep and all you can do is wait and see what the data input operator does with the extra information. If they don't ignore it then you can amend the return later. Just sit tight since mailed in returns can take months to process.
