Did you use a separate account for her return? Online is only good for 1 return per account. If you did your return in the same account after hers then yours overwrote her return and it is gone.
