Get your taxes done using TurboTax

In the File section of the program, if you are on Step 1, that is for paying the TurboTax account fees, not for paying any taxes owed. 

In Step 2, when taxes are owed, you will be given several options for pay the taxes, one of which will be mailing a check.