the solution is:
Go to the folder where you saved your tax return. If you use Windows and choose all default values then it is in the Documents folder, in the TurboTax folder.
Just double click the return, it bypasses the screen where it asks you to enter the key again, it also doe no update. Once you are almost done with your return, then on top of the screen of the application where it indicates: File Edit View Tool Online
click Online and select "Check for update" and update your software. This step also bypasses the requirement to enter your key again.
