The third stimulus is not entered anywhere on a 2020 federal tax return so there is nothing to update.
The IRS sends the third stimulus directly to you - https://www.irs.gov/coronavirus/get-my-payment
