Look like it is fixed in the latest update. When I revisit the 1099-B interview, I am no longer prompted to make required edits, and the "Sale category" is now correctly pre-filled for every entry.
